Prevod od "l'odore del" do Srpski


Kako koristiti "l'odore del" u rečenicama:

Quella sera, una iena percepì l'odore del sangue e la disseppellì.
Te noæi hijena je namirisal krv na toj stvari, i iskopala je.
Quando voglio sentirmi felice, cerco di ricordare l'odore del tabacco.
Kada bih želeo da se oseæam sreæan, pokušam da se setim mirisa duvana.
E il padre potrebbe diventare cieco prima così potrebbe sentire l'odore del catrame e rendersi conto che è suo figlio l'assassino.
I otac bi mogao da oslepi pre. Nanjuši smolu na Frankyjevim cipelama... i zna da je on ubica.
Ogni volta che provavo ad avvicinarmi sentivo l'odore del mio bambino.
Svaki put kada sam mu se približila, mirisao je na mog sina.
Ho conosciuto una ragazza che aveva le gambe così chiuse che non riuscivo a sentire l'odore del suo bocconcino.
Vijetnamska cura koju sam poznavao imala je toliko zbijene noge da nisam mogao videti meðunožje.
Sentivo l'odore del loro cibo Attraverso il cemento.
Mogao sam namirisati njihovu hranu kroz 30 cm betona.
Adoro l'odore del pus al mattino.
Volim miris gnoja u rano jutro.
Sentivo l'odore del sangue e della merda.
Mogao sam da osetim miris krvi i govana.
L'odore del metallo, lo sguardo sul viso di lui che tentava di riportarla in vita.
Mirisalo je kao metal. I izraz njegovog lica. Pokušavao je da je povrati.
L'odore del profumio di Anne quando ho varcato la porta.
Miris Anneina parfema kad ulazim kroz vrata.
Probabilmente ho ancora l'odore del furgone addosso, ma...
Vjerovatno još i smrdim kao i kombi, ali...
Senti l'odore del mio cane, eh?
Namirisao si moju kucu? Kako se zove?
Dal momento in cui ho sentito l'odore del tuo collo... all'improvviso, mi sono ricordato.
Kada sam se zaustavio na tvom vratu, svega sam se setio.
Non c'e' bisogno di vedere la dimensione di un uomo, riesco a sentire l'odore del sangue.
Ne moram da pogledam èoveka... Mogu da osetim krv.
La gente sentira' l'odore del tuo, di sangue, se non te ne vai dal mio portico.
Ljudi æe mirisati tvoju krv ako ne odeš sa moje terase. U redu.
Mi ricordo ancora l'odore del suo sudore dolce e caldo e...
Još se seæam, mirisa njegove slatke toplote, znoja.
"Potevano sentire l'odore del loro cibo... e ascoltare le canzoni del suo esercito."
Mogli su da namirišu njegovu hranu, èuju pesmu njegove vojske.
In un giorno come questo... possiamo sentire l'odore del cielo stesso.
Danima kao što je ovaj, možemo osetiti èak i miris neba.
Sentono l'odore del sangue e ti danno subito per morto.
Oni namirišu krv u vodi, i dobar si kada si mrtav.
Riesco a sentire l'odore del sangue che scorre nelle tue vene...
Mogu da namirišem krv kako ti teèe kroz vene?
Non solo hanno le ossa molto dense, hanno la pelle spessa e l'odore del loro corpo potrebbe fermare un treno.
Ne samo da imaju jako guste kosti, imaju i debelu kožu, te tjelesni smrad koji bi zaustavio vlak.
L'odore del fumo e della morte, portato dal vento, fino al cuore stesso di Roma!
Miris dima i smrti je vetar odneo do samog Rima!
E' come mi sono sempre immaginato l'odore del 1975.
Uvijek sam mislio da 1975 tako miriše.
I giganti sentono l'odore del sangue e io sono sempre un gentiluomo.
Divovi mogu da namirišu krv, a ja sam uvek kavaljer.
Hanno dei cani. Sentiranno l'odore del sangue.
Oni imaju pse koji mogu da namirišu tvoju krv.
E quando senti l'odore del sangue e della polvere da sparo, significa solo una cosa.
Oseæaš miris baruta i vidiš krv-- znaš li šta to znaèi?
Mi piaceva l'odore del bacon e delle patate dentro casa.
Volio sam miris slanine i krumpira u kuæi.
Per coprire l'odore del sangue delle ferite che ha in bocca che non guariranno mai.
To mu pomaže da zamaskira miris krvi iz rana u ustima, koje nikad ne zarastaju.
A volte, quando c'e' silenzio, immagino il suono delle onde che si infrangono, gli schizzi sul viso, l'odore del sale.
Ponekad, kada je mirna, pretpostavljam zvuk valova pad sustava, sprej protiv moje lice, Miris soli.
Sì, hai ragione, Simmons ha detto che può sentire l'odore del sangue.
Da, u pravu si. Simonsova je rekla da može da namiriše krv.
Mamma si lamentava di continuo di una perdita della caldaia, ma papà ha quel problema al naso e quindi non ha sentito l'odore del gas.
Mama se uvek žalila da joj curi iz šporeta. Ali tata ima problema sa mirisom... Nije mogao da namiriše gas.
Intorno alle caviglie, per coprire l'odore del Neosporin.
Na gležnjevima. Da suzbije miris "neosporina".
Potete sentire l'odore del pane fresco, camminare coi capelli bagnati di pioggia, far scoppiare le palline della carta da imballaggio o farvi un riposino fuori orario.
Можете осетити како пециво мирише, ходати с косом мокром од кише, од папира правити конфете или дремнути кад не смете.
E ho pensato a un concept: immaginate di poter riprogrammare l'odore del nostro corpo, modificarlo e migliorarlo biologicamente, e come questo cambierebbe il modo in cui comunichiamo.
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
Guardando queste foto oggi mi torna in mente l'odore del fumo sui miei vestiti quando tornavo a casa della mia famiglia la sera.
Dok gledam ove fotografije danas, vraća mi se miris dima koji je bio svuda po mojoj odeći kada sam uveče odlazila kući porodici.
Se un potenziale partner riesce a passare tutti questi test, ce n'è un altro ancora: il famigerato primo bacio, uno scambio ricco e complesso di indizi tattili e chimici, come l'odore del respiro, il sapore della bocca.
Ako je potencijalni partner prošao sve ove testove, ostao je još jedan: čuveni prvi poljubac, sočna i složena razmena taktilnih i hemijskih znakova, kao što je miris daha i ukus usta.
5.3544919490814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?